Este curso fue diseñado para la región del Mercosur y en él participaron alumnos de Brasil, Uruguay y Argentina.
Alicia Pepe consiguió una beca que se otorgó a los descendientes de la región del Friuli Venezia Giulia, con un examen de admisión para el nivel de profesores de italiano o traductores. Tuvo una duración de cuatro meses muy intensos de estudio, investigación y producción oral y escrita.
Constó de dos áreas de estudio, a saber:
Área lingüística: a cargo de la profesora María Emilia Pandolfi: laureada en el Instituto de Formación docente de Bs. As. Joaquín V. González, como enseñante de italiano. Master en “Didáctica del Italiano” y “Formación de Formadores”de la Universidad “Ca Foscari de Venecia”. Especialista en Fonética y Fonología.
El curso constó de ocho módulos, de gramática, italiano hablado y escrito, italiano regional ---con acentuación en la región del Friuli---, fonología y fonodidáctica (con dos clases en modalidad video-conferencia).
Area socio-cultural: a cargo de la profesora Nora Sforza: laureada en Historia y Magíster en Ciencias Sociales con orientación en Historia (FLACSO ARGENTINA), laureada en Lengua y Cultura Italianas en la Universidad del Museo social Argentino y Universidad de Pisa ---Italia---. Doctorado en la UBA, en el área de Estudios Literarios.
Es docente en el Instituto Joaquín V. González, Instituto Superior Dante Alighieri. En la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, donde se desempeña como investigadora. Su especialidad es el Teatro Italiano del Renacimiento.
El curso constó de dieciséis módulos, sobre Corrientes Futuristas, pintura metafísica, Giaccomo Puccini, 1ª Guerra Mundial, Fascismo, 2ª Guerra mundial, evolución de la población italiana post-guerras, Mafia, Iglesia, música, asociaciones delictivas, evolución económica, etc. Llegando hasta la actualidad con la dimisión de Berlusconi.
